(相关资料图)

近日，西峡法院西坪法庭成功调解一起涉企金融借款合同纠纷案件，用司法为民的实际行动充当矛盾企业之间的“润滑剂”，助力辖区乡村振兴、优化辖区营商环境。

2020年，翟某夫妇开办的西峡某休闲娱乐有限责任公司因资金周转困难，以公司的土地向某银行抵押贷款。2023年5月贷款到期后，翟某未能按约偿还贷款，银行将其诉至西峡法院，要求判令翟某及其公司偿还贷款本金及利息。

西坪法庭受理该案件后，认真翻阅案件材料，通过了解得知，因为前两年疫情的影响，被告公司的效益一直处于亏本状态，账户上没有可流动资金，所以才拖欠贷款。承办法官认为虽然该案事实清楚，法律关系明确，判决并不难，但却不能做到案结事了，而且该案涉及两个企业，简单的判决并不能解决企业眼下的困难。于是承办法官决定利用周末休息时间，再次组织双方当事人进行调解。经过反复沟通协调、释法明理，分析利弊，原告银行表示理解被告企业所面临的困境，双方最终达成了分期履行及对抵押土地优先受偿的调解协议。

此案的成功调解，是西峡法院主动服务市场主体，助力营商环境优化的职责所在，也是西坪法庭践行“枫桥经验”，履行司法为民的生动体现。下一步，西峡法院将持续增强法治服务意识，对接企业司法需求，提供精准司法服务，力争打通服务企业实际问题的“最后一公里”，为辖区经济高质量发展提供有力法治保障。

关键词：